中华人民共和国海洋环境保护法（2017修正）(中英文对照版)

1982年8月23日第五届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过 1999年12月25日第九届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议修订 根据2013年12月28日第十二届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国海洋环境?；しā档绕卟糠傻木龆ā返谝淮涡拚?根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国海洋环境?；しā档木龆ā返诙涡拚?根据2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议《关于修改〈中华人民

法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 1853 浏览

中华人民共和国档案法（2016修正）(中英文对照版)

1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过 根据1996年7月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议《关于修改〈中华人民共和国档案法〉的决定》第一次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》第二次修正

法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 1047 浏览

中华人民共和国澳门特别行政区第一届政府推选委员会委员守则(中英文对照版)

１９９８年１１月７日全国人民代表大会澳门特别行政区筹备委员会第四次全体会议通过《中华人民共和国澳门特别行政区第一届政府推选委员会委员守则》

法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 883 浏览

中华人民共和国网络安全法(中英文对照版)

《中华人民共和国网络安全法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议于2016年11月7日通过，现予公布，自2017年6月1日起施行。

法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 4101 浏览

中华人民共和国体育法（2016修正）(中英文对照版)

1995年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》第二次修正

法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1194 浏览

中华人民共和国侵权责任法(中英文对照版)

《中华人民共和国侵权责任法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议于2009年12月26日通过，现予公布，自2010年7月1日起施行。

法律文本 2022年11月19日 1 点赞 0 评论 2054 浏览

中华人民共和国环境?；しǎ?014修订）(中英文对照版)

中华人民共和国环境?；しǎ?014修订），1989年12月26日第七届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过 2014年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第八次会议修订

法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 2184 浏览

中华人民共和国刑法修正案（六）(中英文对照版)

《中华人民共和国刑法修正案（六）》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议于2006年6月29日通过，现予公布，自公布之日起施行。

法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1124 浏览

中华人民共和国城市房地产管理法（2009修正）(中英文对照版)

1994年7月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第八次会议通过，根据2007年8月30日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议《关于修改〈中华人民共和国城市房地产管理法〉的决定》第一次修正，根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正

法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 1908 浏览

调解书中迟延履行加倍利息在执行程序中的处理

案例A公司与B公司因买卖合同纠纷一案，经法院调解，B公司应当于2016年6月份向A公司支付货款100万元，2016年12月份支付货款80万元，若未按期履行应当向A公司支付违约金10万元。后B公司未履行付款义务，A公司向法院申请强制执行，要求B公司支付货款180万元及违约金10万元。因未查到B公司财产，该案终本执行。2021年10月份该案恢复执行，经拍卖B公司设备，最终拍卖款高达300万元，但执行法

法务实务 2022年10月10日 2 点赞 0 评论 1975 浏览

中华人民共和国劳动合同法（2012修正）(中英文对照版)

2007年6月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过 根据2012年12月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议《关于修改〈中华人民共和国劳动合同法〉的决定》修正

法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 4329 浏览

中华人民共和国种子法（2015修订）(中英文对照版)

《中华人民共和国种子法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议于2015年11月4日修订通过，现将修订后的《中华人民共和国种子法》公布，自2016年1月1日起施行。

法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 1466 浏览