法律

中華人民共和國高等教育法（2018修正）(中英文對照版)

1998年8月29日第九屆全國人民代表大會常務委員會第四次會議通過 根據2015年12月27日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議《關於修改〈中華人民共和國高等教育法〉的決定》第一次修正 根據2018年12月29日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中華人民共和國電力法〉等四部法律的決定》第二次修正
法律文本 2022年11月12日

中華人民共和國防洪法（2016修正）(中英文對照版)

1997年8月29日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十七次會議通過 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國港口法〉等七部法律的決定》第二次修正 根據2016年7月2日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議《關於修改〈中華人民共和國節約能源法〉等六部法律的決定》第三次修正
法律文本 2023年01月11日

中華人民共和國教育法（2015修正）(中英文對照版)

1995年3月18日第八屆全國人民代表大會第三次會議通過根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正根據2015年12月27日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議《關於修改〈中華人民共和國教育法〉的決定》第二次修正
法律文本 2023年02月07日

中華人民共和國城市房地產管理法（2009修正）(中英文對照版)

1994年7月5日第八屆全國人民代表大會常務委員會第八次會議通過，根據2007年8月30日第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議《關於修改〈中華人民共和國城市房地產管理法〉的決定》第一次修正，根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第二次修正
法律文本 2022年11月19日

如何找到靠譜的海外律師？

中國公司要出海發展，找個當地律師作為法律上的參謀必不可少，那問題就來了，怎麼找到合適的海外律師呢？我說幾個用過的方法分享給大家：國內合作律師推薦。一般來說，做國際業務的國內律師事務所都會有長期合作的外國合作夥伴，這些合作夥伴也是經過國內律所精挑細選的，所以互相之間的信任度還是會比較高的。
法務實務 2022年08月16日

中華人民共和國會計法（2017修正）(中英文對照版)

1985年1月21日第六屆全國人民代表大會常務委員會第九次會議通過, 1993年12月29日第八屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議修正, 1999年10月31日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十二次會議修訂，2017年11月4日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議修正。
法律文本 2023年05月22日

中華人民共和國預算法（2018修正）(中英文對照版)

1994年3月22日第八屆全國人民代表大會第二次會議通過 根據2014年8月31日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改〈中華人民共和國預算法〉的決定》第一次修正 根據2018年12月29日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中華人民共和國產品質量法〉等五部法律的決定》第二次修正
法律文本 2023年02月07日