法律

中華人民共和國煙草專賣法（2015修訂）(中英文對照版)

1991年6月29日第七屆全國人民代表大會常務委員會第二十次會議通過；1991年6月29日中華人民共和國主席令第四十六號公布；自1992年1月1日起施行；根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正；根據2013年12月28日中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《全國人民代表大會常務委員會關於修改〈中華人民共和國海洋環境保護法〉等七部法律的決定》第二次修正；根據2015年4月24日中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委
法律文本 2023年05月22日

中華人民共和國藥品管理法（2015修訂）(中英文對照版)

1984年9月20日第六屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議通過 2001年2月28日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十次會議修訂根據 2013年12月28日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《關於修改等七部法律的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改的決定》第二次修正)
法律文本 2023年04月24日

中華人民共和國刑事訴訟法（2018修正）(中英文對照版)

1979年7月1日第五屆全國人民代表大會第二次會議通過　根據1996年3月17日第八屆全國人民代表大會第四次會議《關於修改〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的決定》第一次修正　根據2012年3月14日第十一屆全國人民代表大會第五次會議《關於修改〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的決定》第二次修正　根據2018年10月26日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《關於修改〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的決定》第三次修正
法律文本 2022年12月01日

如何做好家事糾紛案件的調解工作

家事案件的特點使調解成為更具優勢的爭議解決方式，但調解工作需要法理、情理，更需要有做群眾工作的耐心與智慧。對很多青年法官和法官助理而言，如何做好調解工作，是做好糾紛化解工作的必修課。本期智囊，我們邀請到上海市靜安區人民法院未成年人與家事案件綜合審判庭副庭長、法官白雲分享她在調解工作中的方法與技巧，希望能帶給你更多思考。
法官說法 2022年10月26日

這類執行，你是否有很多問號？

仲裁裁決執行案件，是指當事人申請人民法院執行仲裁機構依據仲裁法作出的仲裁裁決或者仲裁調解書的案件。為便於大家充分了解仲裁這一具有保密性、靈活性、自主性、一裁終局等諸多優勢的糾紛解決機制，現對仲裁案件的財產保全、申請執行、異議救濟等常見問題予以解答。7問7答幫你了解仲裁裁決執行問題1我作為申請人在上海仲裁委提起了一起仲裁案件，現在被申請人可能要轉移財產，為保障勝訴權益的及時兌現，我應向哪個法院申請財
法官說法 2022年09月21日