中華人民共和國國防動員法(中英文對照版) 《中華人民共和國國防動員法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議於2010年2月26日通過,現予公布,自2010年7月1日起施行。 法律文本 2023年05月22日 0 點贊 0 評論 1992 浏覽
中華人民共和國海關關銜條例(中英文對照版) 《中華人民共和國海關關銜條例》已由中華人民共和國第九屆全國人民代表大會常務委員會第三十二次會議於??2003年2月28日通過,現予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2023年01月11日 0 點贊 0 評論 3225 浏覽
中華人民共和國勞動爭議調解仲裁法(中英文對照版) 《中華人民共和國勞動爭議調解仲裁法》已由中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務委員會第三十一次會議於2007年12月29日通過,現予公布,自2008年5月1日起施行。 法律文本 2023年05月22日 3 點贊 0 評論 3591 浏覽
中華人民共和國航道法(2016修正)(中英文對照版) 2014年12月28日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十二次會議通過 根據2016年7月2日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議《關於修改〈中華人民共和國節約能源法〉等六部法律的決定》修正 法律文本 2023年04月24日 0 點贊 0 評論 1246 浏覽
中華人民共和國車輛購置稅法(中英文對照版) 《中華人民共和國車輛購置稅法》已由中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議於2018年12月29日通過,現予公布,自2019年7月1日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 1378 浏覽
中華人民共和國收養法(1998修正)(中英文對照版) 1991年12月29日第七屆全國人民代表大會常務委員會第二十三次會議通過根據1998年11月4日第九屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議《關於修改〈中華人民共和國收養法〉的決定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 1390 浏覽
關於實施《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》第二十四條第二款的意見 全國人民代表大會澳門特別行政區籌備委員會關於實施《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》第二十四條第二款的意見(中英文對照版) 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1020 浏覽
中華人民共和國郵政法(2015修正)(中英文對照版) 1986年12月2日第六屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議通過 2009年4月24日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第八次會議修訂 根據2012年10月26日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議《關於修改〈中華人民共和國郵政法〉的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國義務教育法〉等五部法律的決定》第二次修正 法律文本 2022年11月19日 1 點贊 0 評論 1801 浏覽
中華人民共和國價格法(中英文對照版) 中華人民共和國價格法,全國人民代表大會 1997年12月29日頒布 中華人民共和國主席令第92號 法律文本 2022年11月12日 0 點贊 0 評論 1563 浏覽
中華人民共和國注冊會計師法(2014修訂)(中英文對照版) 1993年10月31日第八屆全國人民代表大會常務委員會第四次會議通過,根據2014年8月31日第十二屆全國人民代表大會常務委員會《關於修改等五部法律的決定》修正 法律文本 2023年04月26日 0 點贊 0 評論 1182 浏覽
中華人民共和國戶口登記條例(中英文對照版) 《中華人民共和國戶口登記條例》1958年1月9日全國人民代表大會常務委員會第九十一次會議通過) 法律文本 2023年02月05日 0 點贊 0 評論 1832 浏覽